Wkonl

Hoe te latijns leer op je eigen

U kunt leren lezen Latijn zonder leraar. Alles wat je nodig hebt is genoeg motivatie, een redelijk goed geheugen, en genoeg natuurlijke talent voor talen. Er is volop leermateriaal gratis beschikbaar in het publieke domein, en een paar goedkope schoolboeken die zijn waard om te kopen.

Stappen

Hoe te latijns leer op je eigen. Haal je handen op een beginners 'latin leerboek dat veel oefeningen en een antwoord sleutel heeft.
Hoe te latijns leer op je eigen. Haal je handen op een beginners 'latin leerboek dat veel oefeningen en een antwoord sleutel heeft.
  1. 1
    Haal je handen op een beginners 'latin leerboek dat veel oefeningen en een antwoord sleutel heeft. Het antwoord sleutel is bijzonder belangrijk omdat je niet hoeft een leraar om je antwoorden te controleren.
  2. 2
    Lees elke les, doe elke oefening, controleer je antwoorden, en onthouden. Het duurt minstens een paar maanden duren om uw weg te werken door middel van het boek, misschien wel jaren. In scholen, wordt Wheelock's Latin gebruikt in verschillende opeenvolgende inleidende cursussen verspreid over een paar semesters.
  3. 3
    Een opmerking over de schoolboeken. Er zijn twee scholen van denken in het onderwijs Latijn die verschillen in hun methodes. De eerste methode richt zich op een gedisciplineerde en georganiseerde expositie van grammatica en woordenschat, en is sterk afhankelijk van memoriseren. Wheelock's Latin en de meeste oudere tekstboeken zoals D'Ooge's Latijn voor beginners behoren tot deze categorie. De tweede methode is gericht op het lezen, is sterk afhankelijk van de leraar en legt iets minder nadruk op memoriseren. De Cambridge Latin Course is een voorbeeld van een leerboek dat behoort tot deze categorie, zoals de Athenaze serie in het Grieks en Lingua Latina per se Illustrata. Dit is meer vergelijkbaar met de middeleeuwse en renaissance vakdidactiek.
  4. 4
    U kunt de methode die het beste bij u past te kiezen. De voordelen van de eerste methode is dat je moet kunnen om vooruitgang te boeken zonder leraar, en er zijn tekstboeken beschikbaar in het publieke domein die deze methode toepassen. Het nadeel is de hoeveelheid werk vereist en de kans op het krijgen ontmoedigd.
    De tweede methode is handig als u wilt lezen binnenkort van start gaan, het leren alleen de grammatica en de woordenschat die nodig zijn om de geselecteerde tekst te lezen is. Tussenkomst van een leraar wordt sterk aanbevolen om de student te begeleiden bij een aantal beginselen van de grammatica zijn niet gedekt. Het is onwaarschijnlijk dat antwoordsleutels beschikbaar zullen zijn, en handboeken met deze methode niet algemeen te vinden in het publieke domein.
  5. 5
    Zodra u het boek klaar bent, moet u uw handen te krijgen op een aantal gemakkelijke lezing. Hier zijn een aantal goede keuzes:
  6. 6
    Nu dat u een basiswoordenschat hebt gebouwd en beheerst de eerste beginselen van de Latijnse grammatica, de volgende stap is om een bepaald niveau van taalvaardigheid te bereiken. Dit is de belangrijkste en moeilijkste stap. Je moet verder gaan dan het vertalen van zinnen in je hoofd om ze instinctief begrijpen. Met andere woorden, je moet leren om te denken in het Latijn. De manier om dit te bereiken is door onderdompeling. Omdat Latijn is vrijwel een dode taal, is het dichtste ding aan onderdompeling vind je het lezen en begrijpen van grote hoeveelheden Latijnse tekst. Er is een Assimil cursus voor Latijn dat onderdompeling gebruikt en is goed als je alleen studeren. Maar, dit boek is niet langer beschikbaar voor nieuwe te kopen, kunt u koopt het gebruikt of zoek het boek en de audio op het internet (enkel beschikbaar in het Frans en Italiaans).
    • Schola latina universalis (afstandsonderwijs met vertalingen in het Engels en het Spaans met behulp van de Assimil natuurlijk)
  7. 7
    Spreken Latijn is niet zo gewoon tegenwoordig, maar je kan sterk verbeteren van uw spreekvaardigheid dat te doen. Spreken van een taal is de beste spreekvaardigheid te oefenen.
  8. 8
    Zoals je leest, maak je eigen persoonlijke Latijn woordenboek. Woorden en zinnen die nieuw voor u toe te voegen alleen. Het kan nuttig zijn om aparte items maken voor woorden met meerdere betekenissen en idiomatische uitdrukkingen die hun eigen bijzondere betekenis hebben.
  9. 9
    Om u te verleiden tot het lezen van veel latin zonder te vervelen, kunt u proberen het lezen van enkele beroemde romans in vertaling. Als je door al deze romans, zult u goed op uw weg om redelijk vloeiend Latijn:
  10. 10
    U kunt doorstromen naar klassieke Latijnse teksten als je comfortabel te doen voelen. Sommige auteurs zijn gemakkelijker te lezen dan anderen. Je zou kunnen beginnen met Caesars De Bello Gallico en Cicero's Oraties.

Tips

  • Onderschat niet de waarde van het schrijven van Latijn. Zelfs als je doel is om te leren lezen, moet je niet negeren oefeningen die vragen om het vertalen van zinnen van Engels naar Latijn. Latijn compositie is een uitstekende manier om de regels van de syntaxis te leren.
  • Latijn is een taal met een relatief slechte vocabulaire, wat betekent dat een enkel woord vele betekenissen kunnen hebben. Dit betekent ook dat Latijn gebruikt veel idiomatische uitdrukkingen die moeten op dezelfde manier als woordenschat te leren. U komt over passages waar je elke individuele woord begrijpen, maar waar de algemene betekenis lijkt niet enkele zin. Dat komt omdat je het maken van een verkeerde veronderstelling ergens over de betekenis van een woord, of omdat u niet geïdentificeerd een zin en worden alleen het zien van de afzonderlijke woorden waaruit de zin. Bijvoorbeeld, de zinsnede hominem e medio tollere betekent om een persoon te doden, maar om iemand die niet weet dat de zin, kan het worden verstaan ​​"een man uit het midden te verwijderen."
  • Terwijl je nog aan het leerboek fase, heb je een heleboel onthouden te doen: verbuigingen, vervoegingen, woordenschat. Er is geen kortere weg. Hier motivatie is belangrijk.
  • Ga niet te snel gaan. Een les om de paar dagen is genoeg. Als u snel door de lessen, zal u geen tijd om alles te onthouden. Aan de andere kant, niet te langzaam gaan, of je zal niet verder en je zult beginnen te vergeten wat je hebt geleerd. Streven naar een les per week, of wat voor u werkt.
  • Als uw antwoorden op de oefeningen niet overeenkomen met de antwoordsleutel, heb je waarschijnlijk iets gemist. Ga terug en bekijk de les.
  • Vermijd poëzie tot je knie hebt proza. Je zou het niet aanraden dat iemand het leren van Engels lezen Shakespeare als hij nog steeds niet de krant goed te lezen. Hetzelfde geldt voor Latijn.
  • Het kiezen van het juiste woordenboek is een kwestie van wat je zult lezen. Als je alleen geïnteresseerd bent in het klassieke Latijn, dan krijg Elementary Latin Dictionary Lewis of de Oxford Latin Dictionary als je het kunt veroorloven. Maar als je ook geïnteresseerd in de late Latijn, middeleeuwse, renaissance en neo-Latijn, moet je Lewis en Latin Dictionary Short's, maar het is duur. Anders zul je moeten doen maken met Cassell, dat is niet zo handig, of een pocket woordenboek. Helaas is er geen duidelijke keuze, omdat er een gebrek aan een goede low-cost woordenboek als alternatief voor Lewis en Short. Als je Frans begrijpt, het Grand Gaffiot is vrij betaalbaar en nuttiger algehele dan een van de hiervoor genoemde Latijns-Engels woordenboeken.
  • Vocabulaire herzien vaak. Voeren rond woordenlijsten of flash kaarten die je kan bekijken in de bus, op het toilet, in de kerk, enz.

Waarschuwingen

  • Spreken Latijn om mensen te imponeren maar maakt je pretentieus kijken.
  • Mensen kunnen denken dat je een nerd, gek, heb te veel tijd op uw handen, enz.