De Geordie dialect te horen is in het noordoosten van Engeland in de gemeenschappen rond de rivier de Tyne (Tyneside), zoals Newcastle en Gateshead. Beroemdheden als Eric Idle (van Monty Python), Sting, Andy Taylor (van Duran Duran), zangeres Cheryl Cole, en komieken Ant & december zijn enkele bekende Geordies. Spreken met een Geordie accent kan een leuke manier om je vrienden te imponeren en mix-up van uw repertoire van accenten zijn. Deze stappen zullen je leren hoe.
Stappen
- 1Luisteren. Voordat u goed kunt beginnen met het dialect spreken, moet je eerst jezelf vertrouwd te maken met het. Sommige mensen kunnen vinden binnen hun mogelijkheden om het dialect uit eerste hand te horen. Voor degenen die niet in staat om in contact te komen met een in-het-vlees Geordie, kunt u het dialect te horen in films die plaatsvinden in het gebied, zoals "The Likely Lads" en "Billy Elliot".
- 2Leer de klank verschillen. Voordat je aan nieuwe woorden, leren hoe je degene die je al weet met een Geordie accent zeggen. Hier zijn enkele van de meest voorkomende Geordie maniertjes. (Om deze geluiden weergegeven door de onderstaande symbolen gebruikt te begrijpen, je hebt nodig aan het Internationaal Fonetisch Alfabet raadplegen. Bij http://en.wikipedia.org/wiki/Ipa, kunt u leren over de IPA en hoor de verschillende geluiden uitgesproken. )
- Klinkers
- Een laatste-er wordt / a /, zodat broer klinkt als brotha.
- / Æ / geluiden worden vaak / ɛ /, dus zat klinkt als set.
- / O:/ in woorden als lopen wordt / a:/ of / æ:/.
- Merk op dat de uitspraak van de wandeling met de / o:/ geluid is de Britse uitspraak, niet de Europese ene, die de / a:/ sound heeft.
- / Ə:/ in woorden als werk wordt / o:/, zodat het werk en de haven hebben dezelfde klinker.
- / AEU / in woorden als kroon en / ou / in woorden als "weten" geworden / u:/, dus kroon klinkt als Croon en klinkt als nieuw weten.
- / Ɛ wordt / vaak / i /, vooral in woorden gespeld met EA als hoofd. Aldus hoofd klinkt als gehoor.
- Final-ing wordt uitgesproken / ən /, dus klinkt als TALKEN praten.
- Medeklinkers
- De / t / (die vaker uitgesproken in Europese dialecten) in woorden als "mededeling" is gerealiseerd als een glottisslag. Dit betekent dat in plaats van het uitspreken van de / t / geluid, maak je een harde pauze tussen de twee klinkers.
- Final r is gedaald na een klinker. Dit is typerend voor Britse dialecten.
- Klinkers worden soms toegevoegd tussen opeenvolgende medeklinkers, meestal wanneer de medeklinkers zijn aan het einde van het woord.
- Veel consonantclusters geworden veranderd in zowel gestresst en onbeklemtoonde lettergrepen. Dus, bijvoorbeeld, dauw klinkt als Jood. Dit heet Yod-coalescentie, en beïnvloedt de clusters [dj], [tj], [sj] en [zj], draaien ze in [dʒ], [tʃ], [ʃ ] en [ʒ].
- Dit zijn slechts een paar van de vele geluid verschillen tussen Geordie en andere dialecten. U kunt een bezoek http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/geordie/ voor een meer volledige lijst met audio-uitspraak, evenals grotere lijsten van grammaticale en lexicale kenmerken.
- Klinkers
- 3Leer de volkstaal. Dit is waar je beginnen met het opbouwen van uw Geordie woordenschat. Ga terug naar stap een en begin te luisteren - die meer gewend aan het accent, zult u beginnen om de slang te merken. Het is het beste te halen de woorden als je ze hoort - die manier kan je natuurlijk het verwerven van de gemeenschappelijke woorden. Geordie heeft een grote woordenschat van unieke woorden, veel van deze worden gevormd alleen door het geluid verandert, maar sommige zijn volledig onbekend. Een paar van deze zijn:
- een-een voor "een"
- iets "voor" iets "
- aye voor "yes"
- bairn voor "kind"
- kampioen voor "great"
- gan voor "go"
- bruikleen voor "lane"
- mebbies voor "misschien"
- enigszins voor "iets"
- tae voor "naar"
- Er zijn veel meer, dus blijven luisteren en oefenen om jezelf meer volledig op de hoogte.
- 4Leer de grammatica. Geordie heeft een aantal unieke grammaticale eigenschappen die het onderscheiden van Standard Engels. Enkele worden hier genoemd.
- Verbale Constructions
- Derde persoon meervoud: is eerder dan zijn, en was eerder dan waren
- mag niet + voltooid deelwoord, in plaats van niet kunnen hebben + voltooid deelwoord
- Verleden tijd: kom dan kwam, en eerder dan gedaan deed
- Zelfstandige naamwoorden en voornaamwoorden
- Geen meervoud marker voor bepaalde telling naamwoorden, bijv. 10 maanden geleden
- Eerste persoon enkelvoud: ons in plaats van me
- Tweede persoon meervoud: youse eerder dan u
- Wederkerende voornaamwoorden: mysell, yoursell, hissell, enz. eerder dan ikzelf, zelf, zelf, enz.
- Negatieve Constructions
- divn't dan niet
- Ik heb niet, u zult niet, etc. eerder dan ik heb niet, dat doe je niet, etc.
- Meerdere ontkenning, bv heb niets gedaan
- Voorzetsels, voegwoorden en bijwoorden
- voor te + infinitief, in plaats van te + infinitief
- teneinde plaats zodat
- Geen bijwoordelijke marker, bijvoorbeeld snel in plaats van snel
- Verbale Constructions
- 5Praktijk. Het mag alleen een dialect zijn, maar voor sommigen kan het net zo moeilijk als het leren van een vreemde taal, of nog harder, want men moet het idee van een taal die al bekend is opnieuw te conceptualiseren. Probeer een Geordie vriend die je kunt corrigeren vinden. De beste manier om te oefenen is om te proberen zo hard als je kunt om niet personage te breken. Door dit te doen zal je dwingen om na te denken over de manier waarop u spreekt, tot het begint te voelen natuurlijk.
Tips
- Sommige Geordies ook zeggen, "deen't" voor "niet doen", bijvoorbeeld: "Deen't doe thaa je Maeke os craesh!"
- Bekijk de film Billy Elliot. Niet alleen is het een geweldige film, maar de meeste van de personages hebben Geordie accenten!
- Taal gaat hand in hand met de cultuur. Meer informatie over Northumbria en de kolen-mijnbouw gemeenschappen en uw ontdekkingen misschien enig licht werpen op waarom sommige van de slang bestaat.
- Oefen vaak, in het bijzonder de woorden die je de neiging om te struikelen.
- Gebruik woorden zoals Kawasaki en Chicken Tikka Masala voor een authentiek klinkende Geordie accent.
- Als je luistert naar een Geordie accent van de televisie of de bioscoop, zorg ervoor dat het een echte Geordie, en niet een slechte imitatie (niet in tegenstelling tot de enorme hoeveelheid vreselijke imitatie Cockney accenten).
- Denk aan slang die u gebruikt in uw normale dialect en wees bewust dat het niet uit glijden wanneer je probeert om Geordie klinken.
- Probeer de vervangers die Geordies gebruiken voor bepaalde woorden te gebruiken, bijvoorbeeld: "aye" in plaats van "ja", "divn't nar" voor "ik weet het niet", "nar" in plaats van "nee", enz. ( Een uitgebreide lijst van Geordie woorden en zinnen is te vinden op Wikipedia).
Waarschuwingen
- Merk op dat er verschillende meningen over wat zijn precies de classificaties voor een Geordie, bijvoorbeeld, sommigen geloven alleen mijnwerkers zijn Geordies. Wees voorzichtig dat je niet gaat om iemand te beledigen met de term.
- Je zult waarschijnlijk niet willen proberen het beoefenen van uw Geordie met vreemden, omdat ze kunnen denken dat je het maken van plezier van hen.